06
Abr 08

Não fosse ter alguém a esclarecer-me e nem tinha visto o filme*. Mas vi. E é girinho, vá. Assim se me pedissem para destacar um diálogo, era este:

 

Emily Thomas: What do you have, an art gallery over here? What is this "2"?
[looking number two tattooed on Jake's shoulder]
Jake Fischer: It's so the guy behind me knows what place he's coming in.

 

Mas como não pediram, acho que vou ficar por aqui.

 

 

*- O que é que está a dar?

- O Guardião

- Chii, isso é bué antigo...

- Não, até é recente.

- Não é nada. Então não é aquele com o Kevin Costner?

- É. Mas não é o que tu pensas. Este é O Guardião.

- Pois. Eu sei qual é. Até entra também aquela...

- Não. É o Guardião.

- Espera, entra aquela que canta. Como é que ela se chama?

- Este filme chama-se O Guardião, não se chama O Guarda-Costas.

- Hum... É parecido.

- ...

- Olha, falam do Katrina. Afinal é recente.

- Pois. É O Guardião.

publicado por ag às 13:16

pesquisar neste blog